It appears that the problem I’m having with DBD::SQLite (the SQLite Perl bindings) was reported as a bug to the maintainer 9 months and several versions ago and it still hasn’t been fixed.
#12674: DBD::SQLite ignores parameter bindings
Pity, since not being able to write the correct values is kind of a show stopper.